Quinto volumen de la Convocatoria de Poesía Yosuke Kuramochi. La precisa explicación sobre la relación entre el paisaje interior y el paisaje exterior, que alguna vez nos dio Emily Dickinson —Se necesita un trébol y una abeja/ Para hacer una pradera/ Un trébol y una abeja/ Y soñar— es recogida por la autora de estos poemas y aplicada a su propio jardín: Casi con esa oscuridad confiable/ De vieja casa de pueblo/ Me dejo conducir por los árboles/ Que muestran rutas en sus ramificaciones, nos dice. No sabemos si la caminata por el país del polen dura minutos o años: en estos poemas no hay una línea de tiempo, sino círculos. La poesía, recordamos mientras leemos, es esa lengua cercana, que nombra lo conocido, sin despojarlo del misterio que sostiene a cada una de las especies de este herbario. Y que nos sostiene. María José Ferrada